Exhausted from Navigating Between Two Worlds? Therapy in English for Asian Mixed Culture
- theprocesshk
- Dec 17, 2025
- 4 min read
Between filial duty and your desire to be yourself, the gap sometimes seems insurmountable. You are socially successful, but inside, the tension is constant: satisfying your family's immense expectations, saving face 面子 (miànzi), while pursuing your own dreams. This dual culture, British / Canadian / American / Australian and Asian, is a treasure, but it can become an emotional maze that is difficult to navigate alone. If you recognize yourself in this description, this article is for you !
As a French therapist based in Hong Kong for more than seven years, I offer culturally-aware therapy for bilingual individuals & couples. Specializing in Asian pressures (success, face, family debt), I provide online or face-to-face therapy in Sheung Wan, Central Hong Kong.
Find the balance between your heritages.
Do You Recognize Yourself in These Everyday Scenes?
Therapy in English for Asian Mixed Culture
On the phone with your parents, you downplay your struggles. “Everything’s fine,” you say, while you’re drowning in work stress. The fear of worrying them—or worse, disappointing them—is overwhelming.
You dream of a fulfilling career change, but an inner voice whispers: “Will this make my parents proud? What will the relatives say?”
In your relationship, conflicts often stem from invisible differences: one partner communicates needs directly, the other prioritizes harmony and unspoken cues. Money becomes a tense topic when intertwined with financial responsibility towards aging parents.
You feel like you’re wearing two masks: the respectful, accomplished child for your family, and the modern, independent individual for the outside world. After a while, you ask yourself: “Who am I truly?”
These dilemmas are not a sign of weakness. They signal a deep clash of values between Western individualism and Asian collectivism. You are not failing. You are searching for a new balance.
Why is "Bicultural" Therapy Essential?
A therapist who only understands one half of your world may offer advice that doesn’t fit. “Just set boundaries! Cut ties!” Such suggestions, without the cultural context of “saving face,” filial piety, and family loyalty, can create more guilt and conflict.
My background is my strength: A French therapist who has called Hong Kong home for more than 7 years, I have immersed myself in the heart of Asian realities. I haven’t just studied them; I live, observe, and understand them daily. My practice is built on this dual expertise:
The listening skills and tools of Western psychology to explore your inner world, emotions, and desires.
An intimate, respectful understanding of Asian cultural codes: the weight of academic/professional achievement, the complex art of “saving face,” financial duties to family (敬老), the pressure around marriage and carrying on the family name.
Together, we can tackle concrete issues like:
Setting compassionate boundaries with an intrusive parent without causing a rupture.
Managing the guilt of living far away (expatriation) or making different life choices.
Transforming pressure into healthy motivation, free from imposter syndrome.
Navigating and strengthening intercultural relationships where unspoken cultural rules create distance.
Defining success on your own terms, between tradition and personal fulfilment.
Un thérapeute qui ne comprend qu’une moitié de votre monde risque de vous donner des conseils inadaptés. « Affirmez-vous ! Coupez les liens ! » Des suggestions qui, sans le contexte de la « face », du respect des aînés et de la loyauté familiale, peuvent générer encore plus de culpabilité et de conflit.
A Safe Space, in English & French,
to Unpack the Weight of Dual Belonging
Here, there’s no need to over-explain. You can say “family,” and I will understand the web of obligations, pride, and silence it carries. You can talk about “shame” or “duty,” and I will grasp the cultural nuance behind it.
My practice is a haven of confidentiality and neutrality, where every part of your identity is welcomed.
Therapy in English or French for Asian cultures involves a cross-cultural approach, often led by psychologists and therapists who are trained or have experience with migration and culture shock, to support Asian patients seeking psychological support tailored to their unique context as they navigate between their culture of origin and their host environment.
Key principles of the approach:
Transculturality: The therapist takes into account the migration experience, cultural identity, and thought patterns specific to Asian patients, seeking to understand the dialogue between their culture of origin and their current living environment.
Cultural rupture: Recognition of the potential trauma associated with the rupture between the internalized cultural framework and the new environment, requiring adaptation and specific work on naming and expression.
Integrated practices: Some approaches incorporate traditional Asian therapeutic elements, such as relaxation techniques (meditation or breathing exercises), combined or not with pressure or tapping on acupuncture points, within the framework of Western therapy.
Begin Your Journey,
Wherever You Are
In Hong Kong: Benefit from the depth of in-person therapy in my discreet, centrally-located office. Face-to-face sessions allow for a profound and immediate connection.
In Canada, United Kingdom, Australia, America, Singapore, or anywhere else in the world: Access the same specialized support through secure online therapy. From your living room or home office, in complete confidence. Distance is no longer a barrier to your wellbeing.
Booking a Session:
A Courageous Step for Yourself (and Those You Love)
Investing in your mental health is the first step to breaking the cycle of pressure and building a life aligned with your own values, while honoring your heritage. It is also one of the most meaningful gifts you can give to your loved ones: offering them a more peaceful and authentic version of yourself.
I invite you to take that step. We’ll discuss your specific challenges and see how we can work together to map your path toward greater serenity and inner unity.
You deserve a space where you don't have to forgive anyone, especially yourself, for the way you express yourself or think.
If you feel like you spend your life filtering your words and emotions, and it weighs heavily on you, maybe it's time to give your story a genuine listening ear.
📞 Make an appointment for an initial consultation and let's start decoding your inner language together.
Therapy in English for Asian Mixed Culture.
Comments